❌ 6 rečenica koje ne treba da kažete svom prevodiocu ❌

❌ 6 rečenica koje ne treba da kažete svom prevodiocu ❌

od strane | феб 15, 2025 | Novosti

Prevodioci igraju ključnu ulogu u omogućavanju nesmetane globalne komunikacije. Bilo da vam je potreban prevod ugovora, lokalizacija veb stranice ili prilagođavanje poslovne prezentacije za novo tržište, profesionalni prevodioci obezbeđuju da vaša poruka bude jasna,...
3 razloga da zaposlite ljudskog prevodioca, a ne AI

3 razloga da zaposlite ljudskog prevodioca, a ne AI

od strane | дец 17, 2023 | Uncategorized

Možemo reći da su AI tj. veštačka inteligencija i ChatGPT ključne reči u 2023. AI se nalazi svugde – u marketingu, finansijama, ljudskim resursima, svugde! ChatGTP se koriste za pisanje sadržaja, razgovore za posao, čak i za otkrivanje prevara.  A šta je sa...
Međunarodni dan prevođenja

Međunarodni dan prevođenja

od strane | сеп 30, 2021 | Uncategorized

Međunarodni dan prevođenja se obeležava svake godine 30. septembra. Ujedinjene nacije su izabrale ovaj dan jer je na ovaj dan kada preminuo sveti Džeronim, sveštenik iz severoistočne Italije, poznat i kao zaštitnik prevodilaca. UN organizuje takmičenje u prevođenju...

Koliko je vredela prevodilačka industrija u 2021?

od strane | авг 20, 2021 | Uncategorized

Prevodilačka industrija je dostigla 55 milijardi u 2020. godini i dostići će neverovatnih 58,3 milijarde 2021, a 73,6 do 2025. godine. Kompletan izveštaj možete pročitati u izveštaju kompanije Nimzi 100. Oni su rangirali 100 najboljih pružalaca jezika u ovom...
Zašto je prevođenje na daljinu toliko važno ovih dana?

Zašto je prevođenje na daljinu toliko važno ovih dana?

od strane | јул 29, 2021 | Uncategorized

Članak koji je objavio magazin ProPublica opisuje šta se dogodilo, u bolnici u Bruklinu, marta 2020. godine, sa pacijentkinjom koja je govorila samo mađarski, na samom početku pandemija kovida 19. Štaviše, istražuje efikasnost prevođenja na daljinu u tako delikatnim...