Blog
CAT Translation Language StudioHere you can find articles about us, our bussines and interesting stories
От логоса к логике
Как слова формируют смысл посредством языка Слово логика у большинства из нас ассоциируется с рассуждением, структурой и ясностью мысли. Но что, если я скажу вам, что истоки этого понятия уходят к чему-то гораздо более простому и в то же время куда более мощному — к...
Регистрация брака в Сербии? Вот что нужно знать!
Регистрация брака за границей — это опыт, который может стать одним из самых волнительных и значимых в вашей жизни, особенно если вы выбрали Сербию для этого особенного дня. Независимо от того, вступаете ли вы в брак с гражданином Сербии или планируете свадьбу как...
Документы, требующие заверенного перевода
В международной юридической, академической или иной официальной практике часто требуется заверенный перевод (в некоторых странах его также называют официальным переводом). Что же собой представляют такие переводы и для каких документов они, как правило, требуются? В...
❌ 6 фраз, которые не стоит говорить своему переводчику ❌
6 предложений, которые нельзя говорить своему переводчику Переводчики играют ключевую роль в обеспечении бесперебойного общения по всему миру. Нужен ли вам перевод договора, локализация сайта или адаптация бизнес-презентации для нового рынка — профессиональные...
Международный день переводчика
Международный день переводчика отмечается ежегодно 30 сентября. Организация Объединенных Наций выбрала эту дату, поскольку в этот день скончался Святой Иероним — священник из северо-восточной Италии, известный как покровитель переводчиков. ООН проводит конкурс...
3 причины обратиться к переводчику, а не к ИИ-у
Можно сказать, что искусственный интеллект (ИИ) и Сhatgpt – ключевые слова 2023 года. Искусственный интеллект повсюду – в области маркетинга, финансов, человеческих ресурсов, везде! Сhatgpt широко используется для написания контента, проведения собеседований при...